2014年11月3日 星期一

通俗性、一般性、常態性、原則性舞步中英文對照 第10篇


發 表 人:姚大維(DAVlD YAO) 日期:2004-12-01
快三步專修                                                            
通俗性、一般性、常態性、原則性舞步中英文對照    第10篇           
(中文是翻譯的 僅供參考喔)
1、        NATURAL TURN 右旋轉或右轉身 說明:右轉系統(從頭頂往下看)的 
                  順時鐘舞步
2、        REVERSE TURN左旋轉或左轉身 說明:左轉系統(從頭頂往下看)的 
                  逆時鐘舞步
快三步的旋轉有自轉及公轉 自轉為自身的繞小圈的旋轉 如右轉及左轉
                             公轉為順行舞程向的旋轉 即是逆時針的旋轉                                                                                
3、        RIGHT FOOT(分:F0RWARD、BACKWARD) CL0SED CHANGE
右(進、退)交換步
(F0RWARD、BACKWARD) HESITATlON ON RIGHT FOOT
例外舞步: 右(進、退)猶豫步
4、        LEFT FOOT(分:F0RWARD、BACKWARD) CL0SED CHANGE
左(進、退)交換步
(F0RWARD、BACKWARD) HESITATlON ON LEFT FOOT
例外舞步: 左(進、退)猶豫步
5、        THE LIFT 均衡步 或叫平衡橫步右與左  右平衡步重心在右足
(SlDE BALANCE TO RIGHT AND LEFT)    左平衡步重心在左足

沒有留言:

張貼留言